March 17, 2006
Finished Japanese translations of "Support Denmark" banners
The Dissident Frogman has incorporated my Japanese translations of his popular "Support Denmark" banners into his multilingual contributions archive page.
My thanks to knowledgeable friends Mariko and Garth for their thorough critiques of my pre-final draft. Thanks also for feedback on the issue of translating the original phrase "the legacy of the West", which was problematic, by these people on the honyaku mailing list: Richard Thieme, Peter Durfee, Benjamin Barrett, J.C. Helary, and James Sparks.
Posted by Russell Whitaker at March 17, 2006 10:05 AM | TrackBackComments
great site, I would like to know how to contact via email the owner/webmaster. Any help appreciated, thanks
Spencer
In this country the punctuation goes INSIDE the quotation marks.
Posted by: Steve on December 15, 2006 01:55 PMPost a comment
