Another image from my recent trip to Beijing, this one a sign at Beihai Park admonishing visitors not to do or bring certain things into the park. I'm still trying to figure out what it all means. One is a pictogram apparently forbidding rifles in the park:
I've gotta ask, what's the one in the top right hand corner forbidding?
Looks like it's a hooker ban. Spoilsports.
I'll take a stab at it. Left to right, top to bottom: No...
motorcycles, picking flowers, climbing over fences, cars, littering, music playing, bending over(?), soccer, rifles, dogs, explosives, fires.
I guess that means frisbees and pistols are OK.
ps, I'm certain they were also trying to be general, so no picking trees, no firearms at all, no field games, etc. I was trying for a touch of humor above....
No Nothing! You will stand in the park and enjoy it!
Number 4 is actually "no taxis."
I've noticed that Beijingers are pretty good at ignoring inconvenient rules.
I still prefer my "no hookers in the park" theory :)
i think the "bender" is on skates
i think i can know all of them except the one i am not very sure in row1 column 3
most of them which Curt Howland had metioned are almost currect,
"motorcycles, picking flowers, climbing over fences, cars, littering, music playing, bending over(?), soccer, rifles, dogs, explosives, fires."
i think row 1 column 3 means do not bent over when you are sitting near a lake or ...
row 3 column 1 means do not skating
row 4 column 2 means do not play firecracker